-
1 короткое замыкание на землю
Короткое замыкание на землю-- A large amount of phase unbalance can be caused by a short to ground on one side of the load cell bridge circuit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > короткое замыкание на землю
-
2 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
3 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
4 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
5 короткое замыкание на землю
Нефть: КЗ на землюУниверсальный англо-русский словарь > короткое замыкание на землю
-
6 короткое замыкание на землю
1) Engineering: E/F (earth fault), earth fault, ground, ground fault, ground short circuit, line-to-ground fault2) Power engineering: line-to-ground fault (short circuit)3) Electrical engineering: short-circuit to groundУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание на землю
-
7 короткое замыкание на землю
Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание на землю
-
8 короткое замыкание через землю
adjpwr.lines. ErdkurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание через землю
-
9 короткое замыкание на землю
adjeng. coursive à la terreDictionnaire russe-français universel > короткое замыкание на землю
-
10 короткое замыкание через землю
maasulku -
11 короткое замыкание на землю в электроустановке
короткое замыкание на землю в электроустановке
Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо ее элемента
[ ГОСТ 26522-85]
короткое замыкание на землю в электроустановке
Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо токоведущего элемента электроустановки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю в электроустановке
-
12 короткое замыкание на землю в одной точке
Engineering: single ground faultУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание на землю в одной точке
-
13 короткое замыкание на землю через дугу
Engineering: arcing ground faultУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание на землю через дугу
-
14 короткое замыкание /на землю, массу/ ср
maasulkuРусско-финский технический словарь > короткое замыкание /на землю, массу/ ср
-
15 однофазное короткое замыкание на землю
однофазное короткое замыкание на землю
Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяется только одна фаза
[ ГОСТ 26522-85]
однофазное короткое замыкание на землю
Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями токоведущих элементов, при котором с землей соединяется только одна фаза
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное короткое замыкание на землю
-
16 двухфазное короткое замыкание на землю
двухфазное короткое замыкание на землю
Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяются две фазы
[ ГОСТ 26522-85]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфазное короткое замыкание на землю
-
17 двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
Совокупность двух однофазных коротких замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
-
18 внутреннее однофазное короткое замыкание на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее однофазное короткое замыкание на землю
-
19 глухое короткое замыкание на землю
Engineering: dead earth fault, dead ground faultУниверсальный русско-английский словарь > глухое короткое замыкание на землю
-
20 двойное короткое замыкание на землю
Engineering: double ground fault, double-ground fault, simultaneous ground faultУниверсальный русско-английский словарь > двойное короткое замыкание на землю
См. также в других словарях:
короткое замыкание на землю — Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление. Примечание Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий… … Справочник технического переводчика
короткое замыкание на землю в электроустановке — Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого либо ее элемента [ГОСТ 26522 85] короткое замыкание на землю в электроустановке Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого либо … Справочник технического переводчика
короткое замыкание на землю в электроустановке — короткое замыкание на землю в электроустановке: Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого либо ее токоведущего элемента. [ГОСТ 26522 85, статья 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Короткое замыкание на землю в электроустановке — English: Short circuit (earth) fault Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого либо его элемента (по ГОСТ 26522 85) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
однофазное короткое замыкание на землю — Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяется только одна фаза [ГОСТ 26522 85] однофазное короткое замыкание на землю… … Справочник технического переводчика
двухфазное короткое замыкание на землю — Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяются две фазы [ГОСТ 26522 85] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010 … Справочник технического переводчика
трехфазное короткое замыкание на землю — Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяются три фазы [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность Классификация… … Справочник технического переводчика
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке — 3.6 двойное короткое замыкание на землю в электроустановке: Короткое замыкание на землю двух разных фаз в трехфазной электроэнергетической системе в разных, но электрически связанных между собой точках. 3.7 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухфазное короткое замыкание на землю — двухфазное короткое замыкание на землю: Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяются две фазы. [ГОСТ 26522 85, статья 6]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однофазное короткое замыкание на землю — однофазное короткое замыкание на землю: Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяется только одна фаза. [ГОСТ 26522 85,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке — Совокупность двух однофазных коротких замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки [ГОСТ 26522 85] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики электробезопасность Классификация… … Справочник технического переводчика
